Veteran soccer coach and restaurant owner adjusts on two fronts.